Ruth 4:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ruth 4:18
New Living Translation
(New Living Translation) Ruth 4:18
18This is the genealogical record of their ancestor Perez: Perez was the father of Hezron.H8435H6557H6557H3205H2696




(The Message) Ruth 4:18
18This is the family tree of Perez: Perez had Hezron,H8435H6557H6557H3205H2696
(English Standard Version) Ruth 4:18

The Genealogy of David

18Now these are the generations of Perez: Perez fathered Hezron,H8435H6557H6557H3205H2696
(New International Version) Ruth 4:18

The Genealogy of David

18This, then, is the family line of Perez: Perez was the father of Hezron,H8435H6557H6557H3205H2696
(New King James Version) Ruth 4:18
18Now this is the genealogy of Perez: Perez begot Hezron;H8435H6557H6557H3205H2696
(New Revised Standard Version) Ruth 4:18
18Now these are the descendants of Perez: Perez became the father of Hezron,H8435H6557H6557H3205H2696
(New American Standard Bible) Ruth 4:18
18Now these are the generations of Perez: to Perez was born Hezron,H8435H6557H6557H3205H2696
(Amplified Bible) Ruth 4:18
18Now these are the descendants of Perez: Perez was the father of Hezron,H8435H6557H6557H3205H2696
(King James Version (with Strongs Data)) Ruth 4:18
18Now these are the generationsH8435 of PharezH6557: PharezH6557 begatH3205 HezronH2696,
(쉬운 성경) 룻기 4:18
18베레스의 자손은 이러합니다. 베레스는 헤스론을 낳았고H8435H6557H6557H3205H2696
(현대인의 성경) 룻기 4:18
18베레스부터 다윗까지의 족보는 이렇다. 베레스는 헤스론을 낳았고 헤스론은 람을, 람은 암미나답을, 암미나답은 나손을, 나손은 살몬을, 살몬은 보아스를, 보아스는 오벳을, 오벳은 이새를, 이새는 다윗을 낳았다.H8435H6557H6557H3205H2696
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 룻기 4:18
18베레스H6557 의 세계는H8435 이러하니라H428 베레스는H6557 헤스론을H2696 낳았고H3205
(한글 킹제임스) 룻기 4:18
18이것이 파레스의 후대니, 파레스는 헤스론을 낳고,H8435H6557H6557H3205H2696
(바른성경) 룻기 4:18
18베레스의 족보는 이러하다. 베레스는 헤스론을 낳았고,H8435H6557H6557H3205H2696
(새번역) 룻기 4:18
18다음은 베레스의 계보이다. 베레스는 헤스론을 낳고,H8435H6557H6557H3205H2696
(우리말 성경) 룻기 4:18
18이렇게 해서 다음과 같은 베레스의 족보가 생겨났습니다. 베레스는 헤스론을 낳고H8435H6557H6557H3205H2696
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 룻기 4:18
18베레스H6557 의 계보는H8435 이러하니라H428 베레스는H6557 헤스론을H2696 낳고H3205
(공동번역 개정판 (1999)) 룻기 4:18
18베레스의 계보는 다음과 같다. 베레스는 헤스론을 낳았고H8435H6557H6557H3205H2696
(한글 메시지) 룻기 4:18
18[18-22] 베레스의 족보는 이러하다. 베레스는 헤스론을 낳고 헤스론은 람을 낳고 람은 암미나답을 낳고 암미나답은 나손을 낳고 나손은 살몬을 낳고 살몬은 보아스를 낳고 보아스는 오벳을 낳고 오벳은 이새를 낳고 이새는 다윗을 낳았다.H8435H6557H6557H3205H2696
(Nueva Traduccion Viviente) Rut 4:18
18Este es el registro genealógico de su antepasado Fares: Fares fue el padre de Hezrón.
(Reina-Valera (Spanish)) Rut 4:18
18Estas son las generaciones de Fares: Fares engendró a Hezrón,
(Chinese Contemporary Bible) 路得记 4:18
18以下是法勒斯的家谱:法勒斯生希斯仑,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路得记 4:18
18法勒斯的后代记在下面:法勒斯生希斯崙;H8435H6557H6557H3205H2696
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路得记 4:18
18法勒斯的後代記在下面:法勒斯生希斯崙;H8435H6557H6557H3205H2696
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ρουθ 4:18
18καὶ αὗται αἱ γενέσεις Φαρες Φαρες ἐγέννησεν τὸν Εσρων
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ρουθ 4:18
18וְאֵ֙לֶּה֙ תֹּולְדֹ֣ות פָּ֔רֶץ פֶּ֖רֶץ הֹולִ֥יד אֶת־חֶצְרֹֽון׃
(Japanese Living Bible) ルツ記 4:18
18さてペレヅの子孫は次のとおりである。ペレヅからヘヅロンが生れ、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) راعوث  4:18
18وهذه مواليد فارص. فارص ولد حصرون.
(Hindi Bible) रूत 4:18
18isjsl dh ;g oa'kkoyh gS] vFkkZr~ isjsl ls gsczksu]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Rute 4:18
18São estas as gerações de Pérez: Pérez gerou a Hezrom,
(Vulgate (Latin)) Ruth 4:18
18Hæ sunt generationes Phares: Phares genuit Esron,
(International Standard Version) Ruth 4:18

The Ancestry of David

18This is the genealogy of Perez: Perez fathered Hezron,H8435H6557H6557H3205H2696
(New International Version (1984)) Ruth 4:18

The Genealogy of David

18This, then, is the family line of Perez: Perez was the father of Hezron,H8435H6557H6557H3205H2696
(현대어성경) 룻기 4:18
18[다윗의 족보] 베레스의 족보는 다음과 같다. 베레스는 헤스론을 낳았고H8435H6557H6557H3205H2696
(공동번역 개정판(1977)) 룻기 4:18
18베레스의 계보는 다음과 같다. 베레스는 헤스론을 낳았고H8435H6557H6557H3205H2696
(킹제임스 흠정역) 룻기 4:18
18이제 베레스의 세대는 이러하니라. 베레스는 헤스론을 낳았고H8435H6557H6557H3205H2696
(개역 국한문) 룻기 4:18
18베레스의 세계(世系)는 이러하니라 베레스는 헤스론을 낳았고H8435H6557H6557H3205H2696
(가톨릭 성경) 룻기 4:18
18이것이 페레츠의 족보이다. 페레츠는 헤츠론을 낳고,H8435H6557H6557H3205H2696
(개역 개정판 (국한문)) 룻기 4:18
18베레스의 系譜는 이러하니라 베레스는 헤스론을 낳고H8435H6557H6557H3205H2696
(바른 성경 (국한문)) 룻기 4:18
18베레스의 族譜는 이러하다. 베레스는 헤스론을 낳았고,H8435H6557H6557H3205H2696
(개역 한글판 (국한문)) 룻기 4:18
18베레스의 세계(世系)는 이러하니라 베레스는 헤스론을 낳았고H8435H6557H6557H3205H2696
(Today's New International Version) Ruth 4:18

The Genealogy of David

18This, then, is the family line of Perez: Perez was the father of Hezron,H8435H6557H6557H3205H2696
(Good News Translation) Ruth 4:18
18This is the family line from Perez to David:H8435H6557H6557H3205H2696
(Holman Christian Standard Bible) Ruth 4:18

David’s Genealogy from Judah’s Son

18Now this is the genealogy of Perez: Perez fathered Hezron.H8435H6557H6557H3205H2696
(개역 한글판) 룻기 4:18
18베레스의 세계는 이러하니라 베레스는 헤스론을 낳았고H8435H6557H6557H3205H2696
(개역 개정판) 룻기 4:18
18베레스의 계보는 이러하니라 베레스는 헤스론을 낳고H8435H6557H6557H3205H2696
(King James Version) Ruth 4:18
18Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,H8435H6557H6557H3205H2696

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top