James 1:8 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
James 1:8
New Living Translation
(New Living Translation) James 1:8
8Their loyalty is divided between God and the world, and they are unstable in everything they do.




(The Message) James 1:8
8adrift at sea, keeping all your options open.
(English Standard Version) James 1:8
8he is a double-minded man, unstable in all his ways.
(New International Version) James 1:8
8he is a double-minded man, unstable in all he does.
(New King James Version) James 1:8
8he is a double-minded man, unstable in all his ways.
(New Revised Standard Version) James 1:8
8[7???? ?Բ? ???? ????]
(New American Standard Bible) James 1:8
8[being] a double-minded man, unstable in all his ways.
(Amplified Bible) James 1:8
8[For being as he is] a man of two minds (hesitating, dubious, irresolute), [he is] unstable {and} unreliable {and} uncertain about everything [he thinks, feels, decides].
(쉬운 성경) 야고보서 1:8
8왜냐하면 그는 두 마음을 품어 자기가 하는 일에 방향을 못 잡고 헤매는 자이기 때문입니다.
(현대인의 성경) 야고보서 1:8
8그는 이중 인격자이며 언제나 자기가 하는 일에 갈피를 못 잡고 흔들리는 사람입니다.
(개역 한글판) 야고보서 1:8
8두 마음을 품어 모든 일에 정함이 없는 자로다
(한글 킹제임스) 야고보서 1:8
8두 생각을 지닌 사람은 그의 모든 길에 안정이 없느니라.
(바른성경) 야고보서 1:8
8두 마음을 품은 사람은 그의 모든 길에 안정이 없다.
(새번역) 야고보서 1:8
8그는 두 마음을 품은 사람이요, 그의 모든 행동에는 안정이 없습니다.
(우리말 성경) 야고보서 1:8
8그는 두 마음을 품은 사람으로 그의 모든 길은 정함이 없습니다.
(개역개정판) 야고보서 1:8
8두 마음을 품어 모든 일에 정함이 없는 자로다
(공동번역 개정판 (1999)) 야고보서 1:8
8의심을 품은 사람은 마음이 헷갈려 행동이 불안정합니다.
(Nueva Traduccion Viviente) Santiago 1:8
8su lealtad está dividida entre Dios y el mundo, y son inestables en todo lo que hacen.
(Reina-Valera (Spanish)) Santiago 1:8
8El hombre de doble ánimo es inconstante en todos sus caminos.
(Chinese Union Bible (Simplified)) 雅各书 1:8
8心怀二意的人,在他一切所行的路上都没有定见。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 雅各书 1:8
8心懷二意的人,在他一切所行的路上都沒有定見。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΙΑΚΩΒΟΥ 1:8
8ἀνὴρ δίψυχος, ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ.
(Japanese Living Bible) ヤコブの手紙 1:8
8そんな人間は、二心の者であって、そのすべての行動に安定がない。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يعقوب  1:8
8رجل ذو رايين هو متقلقل في جميع طرقه.
(Hindi Bible) याकूब 1:8
8og O;fDr nqfpÙkk gS] vkSj viuh lkjh ckrksa esa papy gSAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Tiago 1:8
8homem vacilante que é, e inconstante em todos os seus caminhos.
(Vulgate (Latin)) Iacobi 1:8
8Vir duplex animo inconstans est in omnibus viis suis.
(Good News Translation) James 1:8
8you must not think that you will receive anything from the Lord.
(Holman Christian Standard Bible) James 1:8
8An indecisive man is unstable in all his ways.
(International Standard Version) James 1:8
8He is a double-minded man, unstable in all he undertakes.
(King James Version) James 1:8
8A double minded man is unstable in all his ways.
(Today's New International Version) James 1:8
8they are double-minded and unstable in all they do.
(개역 한글판 (국한문)) 야고보서 1:8
8두 마음을 품어 모든 일에 정함이 없는 자(者)로다
(바른 성경 (국한문)) 야고보서 1:8
8두 마음을 품은 사람은 그의 모든 길에 안정이 없다.
(개역 개정판 (국한문)) 야고보서 1:8
8두 마음을 품어 모든 일에 定함이 없는 者로다
(가톨릭 성경) 야고보서 1:8
8그는 두 마음을 품은 사람으로 어떠한 길을 걷든 안정을 찾지 못합니다.
(개역 국한문) 야고보서 1:8
8두 마음을 품어 모든 일에 정함이 없는 자(者)로다
(킹제임스 흠정역) 야고보서 1:8
8두 마음을 품은 사람은 자기의 모든 길에서 안정이 없느니라.
(공동번역 개정판(1977)) 야고보서 1:8
8의심을 품은 사람은 마음이 헷갈려 행동이 불안정합니다.
(현대어성경) 야고보서 1:8
8(7절과 같음)
(New International Version (1984)) James 1:8
8he is a double-minded man, unstable in all he does.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top