Song of Songs 8:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Song of Songs 8:3
New Living Translation
(New Living Translation) Song of Songs 8:3 Your left arm would be under my head, and your right arm would embrace me.
Song of Songs 8:3 (NLT)




(The Message) Song of Songs 8:3 Imagine! His left hand cradling my head, his right arm around my waist!
Song of Songs 8:3 (MSG)
(English Standard Version) Song of Songs 8:3 His left hand is under my head, and his right hand embraces me!
Song of Songs 8:3 (ESV)
(New International Version) Song of Songs 8:3 His left arm is under my head and his right arm embraces me.
Song of Songs 8:3 (NIV)
(New King James Version) Song of Songs 8:3 (TO THE DAUGHTERS OF JERUSALEM) His left hand is under my head, And his right hand embraces me.
Song of Songs 8:3 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Song of Songs 8:3 O that his left hand were under my head, and that his right hand embraced me!
Song of Songs 8:3 (NRSV)
(New American Standard Bible) Song of Songs 8:3 "Let his left hand be under my head, And his right hand embrace me."
Song of Songs 8:3 (NASB)
(Amplified Bible) Song of Songs 8:3 Oh, that his left hand were under my head and that his right hand embraced me!
Song of Songs 8:3 (AMP)
(쉬운 성경) 아가 8:3 그대 왼손에 나를 눕혀, 그대 오른손으로 나를 안네.
아가 8:3 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 아가 8:3 당신은 나를 왼팔에 눕혀 오른손으로 껴안아 준다면 얼마나 좋겠어요.
아가 8:3 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 아가 8:3 너는 왼손으론 내 머리에 베개하고 오른손으론 나를 안았었으리라
아가 8:3 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 아가 8:3 그의 왼손이 내 머리 아래 있을 것이요 그의 오른손은 나를 껴안을 것이라.
아가 8:3 (한글 킹제임스)
(바른성경) 아가 8:3 당신의 왼팔로 내 머리를 베게 하고 오른팔로 나를 안았을 것입니다.
아가 8:3 (바른성경)
(새번역) 아가 8:3 임께서 왼팔로는 나의 머리를 고이시고, 오른팔로는 나를 안아 주시네.
아가 8:3 (새번역)
(우리말 성경) 아가 8:3 그가 왼팔에 나를 눕혀 내 머리를 안으시고 오른팔로 나를 감싸 안아 주시네요.
아가 8:3 (우리말 성경)
(개역개정판) 아가 8:3 너는 왼팔로는 내 머리를 고이고 오른손으로는 나를 안았으리라
아가 8:3 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 아가 8:3 왼팔을 베게 하시고 오른팔로 이 몸 안아주시네.
아가 8:3 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Άσμα Σολομώντος 8:3 שְׂמֹאלֹו֙ תַּ֣חַת רֹאשִׁ֔י וִֽימִינֹ֖ו תְּחַבְּקֵֽנִי׃
Άσμα Σολομώντος 8:3 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Cantar de los Cantares 8:3 Su izquierda esté debajo de mi cabeza, Y su derecha me abrace.
Cantar de los Cantares 8:3 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 雅歌 8:3 你的左手扶着我的头,右手紧抱着我。
雅歌 8:3 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 雅歌 8:3 他的左手必在我頭下;他的右手必將我抱住。
雅歌 8:3 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 雅歌 8:3 他的左手必在我头下;他的右手必将我抱住。
雅歌 8:3 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 雅歌 8:3 どうか、彼の左の手がわたしの頭の下にあり、右の手がわたしを抱いてくれるように。
雅歌 8:3 (JLB)
(Hindi Bible) श्रेष्ठगीत 8:3 dk'k] mldk ck;ka gkFk esjs flj ds uhps gksrk] vkSj vius nfgus gkFk ls og esjk vkfyaxu djrk!
श्रेष्ठगीत 8:3 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) نشيد الانشاد  8:3 شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
نشيد الانشاد  8:3 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Canticum Canticorum 8:3 Læva ejus sub capite meo,
et dextera illius amplexabitur me.

Canticum Canticorum 8:3 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Άσμα Σολομώντος 8:3 εὐώνυμος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήμψεταί με
Άσμα Σολομώντος 8:3 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Cantares de Salomão 8:3 A sua mão esquerda estaria debaixo da minha cabeça, e a sua direita me abraçaria.
Cantares de Salomão 8:3 (JFA)
(Good News Translation) Song of Songs 8:3 Your left hand is under my head, and your right hand caresses me.
Song of Songs 8:3 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Song of Songs 8:3 His left hand is under my head, and his right hand embraces me.
Song of Songs 8:3 (HCSB)
(International Standard Version) Song of Songs 8:3 Let his left hand be under my head, and let his right hand embrace me.
Song of Songs 8:3 (ISV)
(King James Version) Song of Songs 8:3 His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
Song of Songs 8:3 (KJV)
(Today's New International Version) Song of Songs 8:3 His left arm is under my head and his right arm embraces me.
Song of Songs 8:3 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 아가 8:3 너는 왼손으론 내 머리에 베개하고 오른손으론 나를 안았었으리라
아가 8:3 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 아가 8:3 當身의 왼팔로 내 머리를 베게 하고 오른팔로 나를 안았을 것입니다.
아가 8:3 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 아가 8:3 너는 왼팔로는 내 머리를 고이고 오른손으로는 나를 안았으리라
아가 8:3 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 아가 8:3 그이의 왼팔은 내 머리 밑에 있고 그이의 오른팔은 나를 껴안는다면!
아가 8:3 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 아가 8:3 너는 왼손으론 내 머리에 베개하고 오른손으론 나를 안았었으리라
아가 8:3 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 아가 8:3 그분께서 왼손으로 내 머리를 고이고 오른손으로 나를 껴안으시리로다.
아가 8:3 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 아가 8:3 왼팔을 베게 하시고 오른팔로 이 몸 안아 주시네.
아가 8:3 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 아가 8:3 왼팔로 팔베개 하여 내 머리 누이시고 오른팔로 나를 꼬옥 안아주시네.
아가 8:3 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Song of Songs 8:3 His left arm is under my head and his right arm embraces me.
Song of Songs 8:3 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top