Titus 3:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Titus 3:4
New Living Translation
(New Living Translation) Titus 3:4 But - "When God our Savior revealed his kindness and love,
Titus 3:4 (NLT)




(The Message) Titus 3:4 But when God, our kind and loving Savior God, stepped in,
Titus 3:4 (MSG)
(English Standard Version) Titus 3:4 But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,
Titus 3:4 (ESV)
(New International Version) Titus 3:4 But when the kindness and love of God our Savior appeared,
Titus 3:4 (NIV)
(New King James Version) Titus 3:4 But when the kindness and the love of God our Savior toward man appeared,
Titus 3:4 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Titus 3:4 But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,
Titus 3:4 (NRSV)
(New American Standard Bible) Titus 3:4 But when the kindness of God our Savior and [His] love for mankind appeared,
Titus 3:4 (NASB)
(Amplified Bible) Titus 3:4 But when the goodness and loving-kindness of God our Savior to man [as man] appeared,
Titus 3:4 (AMP)
(쉬운 성경) 디도서 3:4 그러나 우리 구주 하나님의 자비와 사랑이 우리에게 나타났습니다.
디도서 3:4 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 디도서 3:4 그러나 우리 구주 하나님은 자비와 인류에 대한 사랑으로
디도서 3:4 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 디도서 3:4 우리 구주 하나님의 자비와 사람 사랑하심을 나타내실 때에
디도서 3:4 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 디도서 3:4 그 후 인간을 향한 우리 구주 하나님의 선하심과 사랑이 나타나서
디도서 3:4 (한글 킹제임스)
(바른성경) 디도서 3:4 그러나 우리 구주 하나님의 인자하심과 사람을 향한 사랑이 나타나
디도서 3:4 (바른성경)
(새번역) 디도서 3:4 그러나 우리의 구주이신 하나님께서 그 인자하심과 사랑하심을 나타내셔서
디도서 3:4 (새번역)
(우리말 성경) 디도서 3:4 그러나 우리 구주 하나님의 자비와 사랑이 나타났을 때
디도서 3:4 (우리말 성경)
(개역개정판) 디도서 3:4 우리 구주 하나님의 자비와 사람 사랑하심이 나타날 때에
디도서 3:4 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 디도서 3:4 그러나 우리 구세주 하느님께서는 당신의 인자와 사랑을 나타내셔서
디도서 3:4 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:4 ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 3:4 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Tito 3:4 Pero cuando se manifestó la bondad de Dios nuestro Salvador, y su amor para con los hombres,
Tito 3:4 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 提多书 3:4 但我们的救主上帝向人彰显了祂的恩慈和仁爱,
提多书 3:4 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 提多书 3:4 但到了神我們救主的恩慈和他向人所施的慈愛顯明的時候,
提多书 3:4 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 提多书 3:4 但到了神我们救主的恩慈和他向人所施的慈爱显明的时候,
提多书 3:4 (CUVS)
(Japanese Living Bible) テトスへの手紙 3:4 ところが、わたしたちの救主なる神の慈悲と博愛とが現れたとき、
テトスへの手紙 3:4 (JLB)
(Hindi Bible) तीतुस 3:4 ij tc gekjs m)kjdrkZ ijes'oj dh d`ik] vkSj euq";ksa ij mldh izhfr izxV gqbZA
तीतुस 3:4 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تيطس  3:4 ولكن حين ظهر لطف مخلّصنا الله واحسانه
تيطس  3:4 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Titum 3:4 Cum autem benignitas et humanitas apparuit Salvatoris nostri Dei,
Ad Titum 3:4 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Tito 3:4 Mas quando apareceu a bondade de Deus, nosso Salvador e o seu amor para com os homens,
Tito 3:4 (JFA)
(Good News Translation) Titus 3:4 But when the kindness and love of God our Savior was revealed,
Titus 3:4 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Titus 3:4 But when the goodness and love for man appeared from God our Savior,
Titus 3:4 (HCSB)
(International Standard Version) Titus 3:4 In grace our Savior God appeared, to make his love for mankind clear.
Titus 3:4 (ISV)
(King James Version) Titus 3:4 But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
Titus 3:4 (KJV)
(Today's New International Version) Titus 3:4 But when the kindness and love of God our Savior appeared,
Titus 3:4 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 디도서 3:4 우리 구주(救主) 하나님의 자비(慈悲)와 사람 사랑하심을 나타내실 때에
디도서 3:4 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 디도서 3:4 그러나 우리 구주 하나님의 인자하심과 사람을 向한 사랑이 나타나
디도서 3:4 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 디도서 3:4 우리 救主 하나님의 慈悲와 사람 사랑하심이 나타날 때에
디도서 3:4 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 디도서 3:4 그러나 우리 구원자이신 하느님의 호의와 인간애가 드러난 그때,
디도서 3:4 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 디도서 3:4 우리 구주(救主) 하나님의 자비(慈悲)와 사람 사랑하심을 나타내실 때에
디도서 3:4 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 디도서 3:4 사람을 향한 우리의 구원자 하나님의 친절과 사랑이 나타난 뒤에
디도서 3:4 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 디도서 3:4 우리 구세주 하느님께서 당신의 인자와 사랑을 나타내셔서
디도서 3:4 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 디도서 3:4 그러나 은혜와 사랑을 나타내실 때가 오자 우리의 구세주 하나님께서
디도서 3:4 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Titus 3:4 But when the kindness and love of God our Savior appeared,
Titus 3:4 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top